Plouf et Nouille de Steve Small

« Avec son ciré jaune et son parapluie, Plouf le canard n’aime pas l’eau, et encore moins la pluie. Une nuit d’orage, il recueille un drôle de visiteur perdu : Nouille, une toute petite grenouille qui, elle, ADORE l’eau. D’ailleurs Nouille choisit de s’installer sous le trou ouvert dans le toit. Plic plic ! Que Plouf répare au matin, tiens ! au grand dam de Nouille. Plouf décide d’aider Nouille à retrouver sa maison. Et les voilà partis, à vélo, en bateau – sans oublier bien sûr parapluie et ciré. Ce sera le début d’une belle amitié qu’ils n’avaient pas vu arriver… et qui va changer leur vie ! Plic ! Qui a dit : « Qui se ressemble s’assemble » ? Sûrement pas Plouf et Nouille ! »

Conclusion du test : Un canard qui n’aime pas l’eau ? C’est plutôt original comme point de départ.
Un album tout en couleur sur l’amitié et la différence, où l’on s’attache très vite aux deux amis et à leurs aventures ensemble à travers les gouttes de pluie.

Le plus : Une traduction non genrée, à la demande de l’auteur !